Die Serie „Weltliteratur für Kinder“ soll Kindern ab 10 die großen Klassiker der Weltliteratur näher bringen. Dazu hat Barbara Kindermann hochkarätigen Vorlagen von Shakespeare, Goethe, Lessing und Co. sanft bearbeitet, ohne aber den Klang der Sprache sehr zu verändern. Zwar wurden Kürzungen vorgenommen, doch wurden mit Bedacht die großen Zitate und Schlüsselszenen erhalten.
Bei den einzelnen Titeln der Reihe kommen wechselnde Sprecher zum Einsatz, beim Der Kaufmann von Venedig ist es beispielsweise Julian Greis, der in einigen Szenen von Rainer Strecker, Jens Wawrczeck und Nicki Tempelhoff unterstütz wird. Zwar entsteht kein Hörspiel daraus, aber die verteilten Rollen machen die Lesung für Kinder lebendiger.
Jede der Produktionen enthält zusätzlich zur Audio-CD noch ein umfangreiches Beiheft.
Der Kaufmann von Venedig
Euro 16,75
Hier gibt’s eine Liste aller derzeit lieferbaren Hörbuch-Titeln der Serie Weltliteratur für Kinder.